hand translation

hand translation
1) ручной перевод [текста], перевод вручную
в отличие от машинного перевода текста на другой естественный язык
2) преобразование (подготовка) вручную
например, easy hand translation of description of behavior for computer implementation - простота ручной подготовки описания функциональности для компьютерной реализации

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. . 1998-2007.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "hand translation" в других словарях:

  • hand of glory — /hand əv glöˈri/ noun A charm made originally of mandrake root, afterwards of a murderer s hand from the gallows ORIGIN: A translation of Fr main de gloire, from OFr mandegloire mandrake, from mandragore hand of glory noun see separate entry. • • …   Useful english dictionary

  • hand of glory — 1707, originally a piece of mandrake root, translation of Fr. maindeglorie, from a corruption of L. mandragora mandrake (see MANDRAKE (Cf. mandrake)). The dead man s hand charm is described from mid 15c., but not by this name …   Etymology dictionary

  • Translation dictionary — A translation dictionary (sometimes, translator) is a specialized lexicon designed to give users rough equivalents of expressions (words and phrases) between two languages. A user who wishes to translate a speech production or written text, using …   Wikipedia

  • Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… …   Wikipedia

  • Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory …   Wikipedia

  • TRANSLATION AND TRANSLATORS — The earliest Jewish translations, apart from possible examples in the Bible, are the Greek version of the Pentateuch and, later, other books of the Bible, which were made to fill a need in the Greek speaking Jewish community of Alexandria and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mobile translation — Contents 1 History 2 Specifics 3 Features 4 Supported lan …   Wikipedia

  • Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride — (NA) Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride (EU) Box art of the enhanced remake, Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride, for the Nintendo DS Developer(s) …   Wikipedia

  • Network address translation — NAT redirects here. For other uses, see Nat (disambiguation). In computer networking, network address translation (NAT) is the process of modifying IP address information in IP packet headers while in transit across a traffic routing device. The… …   Wikipedia

  • Dhammapada (Easwaran translation) — The Dhammapada Introduced Translated by Eknath Easwaran   …   Wikipedia

  • Chinese Hand Laundry Alliance — The Chinese Hand Laundry Alliance (CHLA) was a labor organization[1] formed in 1933 to protect the civil rights of overseas Chinese living in North America[2][3] and to help Chinese laundry workers break their isolation in American society. [4]… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»